Végre itt van magyar felirattal a teljes dokumentumfilm egyben. Jó szórakozást kívánunk hozzá! ;) (Új ablakban nyílik meg a film.)
A 2015. március 29-én az USA-ban bemutatott nagysikerű HBO dokumentum film, amely a Szcientológiának azt az oldalát mutatja be, melyet évtizeden át rejtegettek, miközben megpróbálták elérni, hogy soha ne kerüljün ez napvilágra. Végre egy őszinte és alapos dokumentumfilm a Szcientológiáról.
Rendezte: az Oscar díjas Alex Gibney.
A film Lawrence Wright, a Pulitzer díjas író könyve alapján készült.
A premiert Amerikában több mint 1.6 millió ember nézte, mely az egyik HBO nézettségi rekord az előző 10 évet tekintve az amerikai HBO csatornánál.
Köszönet mindenkinek, aki részt vett a felirat elkészítésében és külön nagy köszönet Bonyai Péternek a felirat végső lektorálásáért!
Majd elfelejtettem. A haladó torrent film kedvelőknek.
A jó magyar srt. felirat letölthető innen:
A hozzátartozó Going Clear - HD film verzió torrentje pedig mondjuk innen:
Közben már a magyar HBO GO-n is megtekinthető a film. Nagy köszönet az HBO-nak! (Ahogy látom, még várni kell erre egy kicsit. Csak a promó van fenn.)
